-
1 расслаиваться
flake глагол:laminate (расслаивать, расслаиваться, расщеплять на тонкие слои, расщепляться на тонкие слои, прокатывать в тонкие листы, плющить)flake away (расслаиваться, шелушиться) -
2 отслаиваться
flake away (refl.)Russian-English mining-engineering dictionary > отслаиваться
-
3 отслаиваться
2) Geology: peel off4) Engineering: flush (о поверхности стеновых камней), peel, scale, shell5) Oil: scale off6) Gynecology: slough (при гормональной терапии эндометрий sloughs вместе с оплодотворенной яйцеклеткой)7) Resins: separate8) Silicates: spall9) Polymers: loosen10) Automation: delaminate11) Makarov: break away, flush (о ПВ стеновых камней), flake away, flake off -
4 шелушиться
2) Medicine: desquamate, flakes, slough to slough off (о коже)3) Engineering: scale off4) Agriculture: exfoliate (о коре, о коже)5) Polymers: chip off6) Makarov: flake away, flake off7) Electrochemistry: peel away -
5 шелушиться
-
6 расслаиваться
1) General subject: delaminate, exfoliate, flake, stratify3) Engineering: break down (об эмульсии), cream (об эмульсии), peel off, segregate, separate, split4) Chemistry: demix5) Construction: disintegrate, ravel6) Mining: unscramble (о бетоне)7) Metallurgy: decompose8) Polymers: loosen9) Makarov: flake away, flake off10) Cement: foliate -
7 отслаиваться
несовер. - отслаиваться; совер. - отслоиться
exfoliate, flake, flake away* * ** * *отслаиваться; отслоиться; exfoliate, flake -
8 пластинка
* * *пласти́нка ж.
plateбиметалли́ческая пласти́нка — bimetallic stripгологра́ммная пласти́нка — hologram plateграммофо́нная пласти́нка — gramophone record (см. тж. грампластинка)запи́сывать на граммофо́нную пласти́нку — record on diskграммофо́нная, долгоигра́ющая пласти́нка — long-playing [LP] recordграммофо́нная, заме́дленная пласти́нка — extended-play [EP, 45-rpm] recordграммофо́нная пласти́нка на 45 об/ [m2]мин — extended-play [EP, 45-rpm] recordграммофо́нная, обы́чная пласти́нка — ordinary [78-rpm] recordдихрои́ческая пласти́нка — dichroic plateква́рцевая пласти́нка — quartz plate, quartz barпласти́нка криста́лла полупроводника́ — waferнареза́ть пласти́нку криста́лла полупроводника́ на, напр. ди́ски — dice a water into, e. g., disksпласти́нка Лу́ммера—Ге́рке — Lummer-Gehrcke plateплоскопаралле́льная пласти́нка — parallel-sided [plane-parallel] plateполуво́лновая пласти́нка — half-wave plateполусеребрё́ная пласти́нка опт. — half-silvered plateприжи́мная пласти́нка — pressure plateтвердоспла́вная ре́жущая неперета́чиваемая пласти́нка — throw-away cutting insertфотографи́ческая пласти́нка — photographic plateчетвертьво́лновая пласти́нка — quarter-wave plate -
9 подвести
1) General subject: act a lie, betray, bring, build, get, give away, go back, lay, lay on, lead, let down, make, market (кого-л.), short sell, strike, quit on (в смысле подставить, опозорить, свинью подложить и т. д.), get in wrong (кого-л.), get in wrongly (кого-л.), get into trouble (кого-л.), throw over the bridge (кого-л.), pull the rug out from under someone2) Colloquial: drop the ball (кого-л.)3) Engineering: supply5) Australian slang: pike on6) Jargon: flake (flake on smbd), flake out (flake (out) on smbd), drop the ball on (smbd)7) Makarov: circumvent, mar ( smb.'s) market (кого-л.), throw (smb.) over the bridge (кого-л.)8) Taboo: drop a ballock for somebody (кого-л.), fuck somebody up (кого-л.) -
10 уезжать
1) General subject: depart, dig out, flit, get away, get off, go, go off, go way, go ways, leave, make off, move away, move off, part, pull out, ride off, start (куда-л. - for), take departure, take one's departure, take oneself off, to be off, toddle, take leave2) Colloquial: troop away, troop off3) Australian slang: make tracks, mooch off, nick off, rack off4) Jargon: blow away, blow out, ease on ease out, fade, fade away, flake out, nix out, punch out, shove off, truck, shag(off), buzz along, tootle along, breeze, breeze off, slam off5) Makarov: drive away, depart from to (из) -
11 покидать
1) General subject: abandon, desert, drop, fail, fly (страну и т.п.), forsake, leave, ooze, plant, quit, relinquish, throw over (друзей), vacate, turn adrift, be out (какое-либо место), turn one's back on, file out2) Naval: give up3) Obsolete: void5) Mathematics: escape from7) Economy: depart8) Accounting: discharge (систему массового обслуживания)9) Australian slang: bail, bail on, make tracks, nick off, rack off10) Diplomatic term: withdraw (зал заседаний и т.п.)11) Physics: escape (при аварийной посадке)12) Jargon: bag, beat it, blow away, blow out, ease on ease out, fade away, nix out, punch out, shove off, slam off, poop out, outta here, brush off brush-off, fade, flake out13) Astronautics: escape, stand down14) Business: bail out15) Makarov: desolate, cast off, fall away, fling over, drift out (какое-л. место), cast off (кого-л.) -
12 откалывать
1) General subject: chip, cut, get off (шутки), hackle, hew away, hew off, rive, sever, split, split off, unfasten, unpin2) Naval: flake3) Engineering: sliver4) Construction: spall5) Mining: hack6) Oil: chip away8) Makarov: detrude, pick, divide from (заставлять кого-л. порвать с кем-л.), chop off (отламывать)9) Cement: spall-off -
13 падать в обморок
1) General subject: die down, faint, go off in a swoon, pass out, sink into a faint, swoon, trance2) Australian slang: flake out3) Jargon: flicker5) Scuba diving: syncope -
14 терять сознание
2) Colloquial: pass out3) Jargon: go kerflooie, whack out, go blooey -
15 откалываться
-
16 откол
2) Military: chip, flake, scab (брони при ударе снаряда), scabbing (брони при ударе снаряда)3) Construction: spalling4) Makarov: break-away, chipping off, splitting off -
17 упасть в обморок
1) General subject: die away, die down, faint, have a fainting spell, sink into a faint, swoon, fall unconscious2) Colloquial: flack out3) Australian slang: throw a seven4) Makarov: conk out, do the seven, flake out
См. также в других словарях:
flake — Ⅰ. flake [1] ► NOUN 1) a small, flat, very thin piece of something. 2) N. Amer. informal a crazy or eccentric person. ► VERB 1) come away from a surface in flakes. 2) split into flakes … English terms dictionary
flake — [n] scale, peel cell, disk, drop, foil, lamella, lamina, layer, leaf, membrane, pellicle, plate, scab, section, shaving, sheet, skin, slice, sliver, wafer; concept 831 flake [v] peel off blister, chip, delaminate, desquamate, drop, exfoliate,… … New thesaurus
flake — flake1 [fleık] n [Date: 1300 1400; Origin: From a Scandinavian language; related to Norwegian flak disk ] 1.) a small thin piece that breaks away easily from something else flake of ▪ flakes of snow ▪ chocolate flakes →↑snowflake … Dictionary of contemporary English
flake — 1. n. & v. n. 1 a a small thin light piece of snow. b a similar piece of another material. 2 a thin broad piece of material peeled or split off. 3 Archaeol. a piece of hard stone chipped off and used as a tool. 4 a natural division of the flesh… … Useful english dictionary
flake — 1 noun (countable + of) 1 a very small flat thin piece that breaks away easily from something else: soap flakes see also: snowflake 2 AmE informal someone who seems crazy 2 verb 1 (I) also flake off to break off in small thin pieces: The paint is … Longman dictionary of contemporary English
flake off — verb come off in flakes or thin small pieces The paint in my house is peeling off • Syn: ↑peel off, ↑peel, ↑flake • Derivationally related forms: ↑flake (for: ↑flake), ↑ … Useful english dictionary
flake — flake1 noun 1》 a small, flat, very thin piece of something. ↘Archaeology a piece of hard stone chipped off for use as a tool. 2》 a snowflake. 3》 N. Amer. informal a crazy or eccentric person. verb 1》 come away from a surface in flakes. 2》… … English new terms dictionary
flake — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fleck, floccule, scale, chip, shaving; snowflake. See layer, cold. II (Roget s IV) n. Syn. scale, cell, sheet, wafer, peel, skin, slice, chip, sliver, membrane, lamina, layer, sheet, leaf, shaving,… … English dictionary for students
flake off — (Slang) go away from here, leave, beat it … English contemporary dictionary
Lithic flake — Flakes may be produced by a variety of means. Force may be introduced by direct percussion (striking the core with a percussor such as a rock or antler), indirect percussion (striking the core with an object, sometimes referred to as a punch,… … Wikipedia
William J. Flake — William Jordan Flake (July 3 1839 – August 10 1932) was a prominent member of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, who helped settle parts of Arizona, and was imprisoned for polygamy.William Flake was born in North Carolina. William… … Wikipedia